1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140
Neposlušná Amerika.

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,720
Nikdo. Nikdo.

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,660
Nikdo. Dělá to lépe.

4
00:01:01,450 --> 00:01:04,510
Ahoj? Ach, paní Holbrooková.

5
00:01:05,250 --> 00:01:06,890
Jo. Ahoj.

6
00:01:10,690 --> 00:01:11,930
co s ním?

7
00:01:16,050 --> 00:01:17,450
Kdo ho šikanuje?

8
00:01:31,210 --> 00:01:37,550
Se vší úctou, paní Holbrooková, já
rozhodně se nerad perou, ale

9
00:01:37,550 --> 00:01:41,690
pokud je šikanován, nemám problém
s tím, že se brání.

10
00:01:45,550 --> 00:01:46,550
Jo.

11
00:01:47,130 --> 00:01:48,850
já vím. souhlasím. souhlasím.

12
00:01:52,530 --> 00:01:59,010
No, on tu vlastně není. Bude
zpět příští týden. Je s mým bývalým

13
00:02:02,190 --> 00:02:03,190
rozumím.

14
00:02:04,270 --> 00:02:06,830
Jo, dobře, dostanu se k
spodek tohoto.

15
00:02:07,510 --> 00:02:08,509
Promluvím s ním.

16
00:02:10,130 --> 00:02:11,170
Budu v pondělí ráno.

17
00:02:12,790 --> 00:02:13,790
slibuji.

18
00:02:15,590 --> 00:02:17,250
Dobře, děkuji za zavolání. Uvidíme se
pak.

19
00:02:18,830 --> 00:02:19,830
Ahoj.

20
00:02:31,320 --> 00:02:32,320
Ahoj, Billy.

21
00:02:34,020 --> 00:02:35,020
Jo?

22
00:02:35,240 --> 00:02:36,740
Můžeš dát svého otce na linku?

23
00:02:39,060 --> 00:02:40,060
Díky.

24
00:02:42,560 --> 00:02:43,560
Hej.

25
00:02:45,460 --> 00:02:46,460
Jo.

26
00:02:46,820 --> 00:02:47,900
Jo, volala škola?

27
00:02:49,240 --> 00:02:50,380
Jo, taky ti volali.

28
00:02:52,620 --> 00:02:53,840
Já vím, já vím.

29
00:02:55,620 --> 00:02:57,460
No, musíme se dostat na dno
toto.

30
00:03:00,520 --> 00:03:01,760
No, neměl bys to vědět?

31
00:03:02,340 --> 00:03:03,540
Je ve vašem domě.

32
00:03:08,960 --> 00:03:09,960
Dobře.

33
00:03:10,820 --> 00:03:17,620
Dobře, dobře... Podívej, dám ho dovnitř
karate

34
00:03:17,620 --> 00:03:18,800
pokud budu muset.

35
00:03:19,420 --> 00:03:22,920
Dobře? Můj syn se bude bránit.

36
00:03:26,700 --> 00:03:27,700
Josh?

37
00:03:31,370 --> 00:03:32,370
Jo, Joshi kdo?

38
00:03:35,350 --> 00:03:36,350
Zase on?

39
00:03:38,590 --> 00:03:40,130
V pořádku. Víš co?

40
00:03:41,110 --> 00:03:43,050
Budu muset vzít věci do úvahy
mé vlastní ruce.

41
00:03:44,990 --> 00:03:45,990
Ne.

42
00:03:46,750 --> 00:03:49,670
Ne. Necháš mě to vyřídit
jeden, dobře?

43
00:03:51,490 --> 00:03:52,990
Vím, kde jsou jeho rodiče.

44
00:03:53,890 --> 00:03:54,890
Jo.

45
00:03:55,450 --> 00:03:57,510
Dnes tam půjdu. Jako teď.

46
00:04:07,300 --> 00:04:08,560
Dobře. Budu vás informovat.

47
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
Ahoj.

48
00:04:50,900 --> 00:04:51,900
Ahoj?

49
00:04:53,160 --> 00:04:54,620
Hledám Joshovy rodiče.

50
00:04:55,000 --> 00:04:57,260
Jo, omlouvám se. nevrátím se pro
další týden.

51
00:04:58,160 --> 00:04:59,200
A Norio?

52
00:05:00,040 --> 00:05:01,100
Danny, Joshův bratr.

53
00:05:01,960 --> 00:05:04,460
Dobře. Můžu s tebou mluvit, Danny?

54
00:05:05,380 --> 00:05:10,380
Jasně. Josh tady právě teď není,
ale myslím, že můžeš přijít a promluvit si, jestli

55
00:05:10,380 --> 00:05:11,380
máte rádi.

56
00:05:11,440 --> 00:05:12,440
Pojďte dál.

57
00:05:18,560 --> 00:05:19,560
Prosím.

58
00:05:19,950 --> 00:05:20,950
Posaďte se.

59
00:05:26,590 --> 00:05:29,630
Takže, v čem se zdá být problém?

60
00:05:32,550 --> 00:05:38,970
No, tvůj bratr ano

61
00:05:38,970 --> 00:05:42,130
šikanování mého syna.

62
00:05:43,130 --> 00:05:46,150
Tak mě napadlo, kdybych sem přišel a...

63
00:05:46,670 --> 00:05:49,950
promluv si se svými rodiči, že možná... Jo,
omlouvám se.

64
00:05:50,230 --> 00:05:51,230
Podržte to tam.

65
00:05:51,430 --> 00:05:54,470
To nebude fungovat, protože můj
brácho, on nikoho neposlouchá,

66
00:05:54,550 --> 00:05:56,450
hlavně moji rodiče. Pouze poslouchá
pro mě, obávám se.

67
00:05:57,970 --> 00:06:02,830
Ale víš, já vlastně vím, tvoje
syna. Pár jich tu byl

68
00:06:02,830 --> 00:06:06,530
časy. A abych k vám byl upřímný, já
opravdu necítím to, co můj bratr

69
00:06:06,530 --> 00:06:07,910
dělat mu je šikana.

70
00:06:08,410 --> 00:06:14,450
Jestli něco, dělá mu laskavost
protože... musím říct, jako...

71
00:06:14,970 --> 00:06:17,610
Buďme upřímní, tvůj kluk, je to kočička.

72
00:06:18,490 --> 00:06:19,490
Promiňte?

73
00:06:19,650 --> 00:06:22,850
Chci říct, on je. Je takový malý
kočička.

74
00:06:23,110 --> 00:06:29,370
Nedělá to jen můj bratr
to. Je to prostě velká kočička. Podívej, já ne

75
00:06:29,370 --> 00:06:30,370
jako tvůj postoj.

76
00:06:30,550 --> 00:06:34,690
No, to je mi líto, slečno. Nemáš
líbí se mi můj postoj, ale jsem spravedlivý

77
00:06:34,690 --> 00:06:38,730
říkám ti, jak to je, dobře? On je
prostě obří, skvělá, velká kočička.

78
00:06:39,530 --> 00:06:40,870
Myslíte si, že to jsou fakta?

79
00:06:41,550 --> 00:06:42,550
myslím...

80
00:06:42,720 --> 00:06:45,540
Říkám vám, že jsou to prostě do očí bijící
fakta. podívej,

81
00:06:46,380 --> 00:06:53,280
Nepřišel jsem se s tebou hádat,
dobře? Chci jen svého syna

82
00:06:53,280 --> 00:06:54,680
zůstal sám, ano?

83
00:06:55,040 --> 00:06:56,040
Dobře, dobře.

84
00:06:56,320 --> 00:06:57,840
Uklidněte se, paní.

85
00:06:58,100 --> 00:07:00,280
Jsi tam trochu silný.

86
00:07:01,860 --> 00:07:05,480
Pojďme se nějak domluvit,
dobře? Udělejme nějakou dohodu.

87
00:07:05,560 --> 00:07:11,800
Možná, když se postaráš o moji potřebu
Promluvím si s...

88
00:07:12,080 --> 00:07:16,100
Můj bratr o šikaně tvého chlapce.

89
00:07:16,640 --> 00:07:17,640
Zní to férově?

90
00:07:17,800 --> 00:07:18,800
Máte dohodu?

91
00:07:22,600 --> 00:07:26,620
O jaké dohodě se bavíme
tady?

92
00:07:29,780 --> 00:07:31,900
Proč mě nesleduješ?

93
00:07:45,960 --> 00:07:47,140
Prosím, vstupte.

94
00:07:52,520 --> 00:07:59,360
A teď, pokud by vám to nevadilo... změnit
do těch

95
00:07:59,360 --> 00:08:00,360
pro mě.

96
00:08:01,000 --> 00:08:02,060
To by bylo fantastické.

97
00:08:04,680 --> 00:08:06,720
Kde se to vůbec vzalo?

98
00:08:07,100 --> 00:08:08,860
Patří staré přítelkyni.

99
00:08:17,150 --> 00:08:24,130
Takže, když udělám to, co si myslím, že po mě chceš,
říkáš?

100
00:08:24,130 --> 00:08:28,430
že můj syn zůstane sám?

101
00:08:28,990 --> 00:08:32,470
Slibuji vám, že ano.

102
00:08:33,590 --> 00:08:40,590
Poté, co naplníte mé sexuální potřeby
ujistím se

103
00:08:40,590 --> 00:08:43,330
že váš syn už není šikanován.

104
00:08:44,039 --> 00:08:45,780
Od mého bratra.

105
00:08:48,640 --> 00:08:49,640
slibuješ?

106
00:08:50,420 --> 00:08:51,420
Slib.

107
00:08:59,640 --> 00:09:00,960
To myslíš vážně?

108
00:09:05,560 --> 00:09:06,560
Kde máš koupelnu?

109
00:09:07,580 --> 00:09:10,820
Oh, nemusíš chodit do
koupelna. Mohl by ses převléknout

110
00:09:12,500 --> 00:09:13,500
přímo tady?

111
00:10:17,450 --> 00:10:18,450
Vypadáš úžasně.

112
00:10:20,230 --> 00:10:21,230
Děkuju.

113
00:10:34,050 --> 00:10:35,270
Tohle lépe sedí.

114
00:10:48,590 --> 00:10:49,590
Jde to tak?

115
00:11:00,710 --> 00:11:01,710
Je to trochu malé

116
00:11:22,320 --> 00:11:23,420
nosit to docela dobře.

117
00:11:25,000 --> 00:11:26,060
Je to trochu těsné.

118
00:11:27,720 --> 00:11:29,380
Dokud si myslíš, že to vypadá hezky.

119
00:11:37,860 --> 00:11:38,860
Tihle dva?

120
00:11:39,180 --> 00:11:40,180
Ach jo.

121
00:12:27,440 --> 00:12:34,320
Jsem trochu nervózní, protože jsi

122
00:12:34,320 --> 00:12:35,320
sleduje mě.

123
00:12:37,920 --> 00:12:40,640
Nikdy předtím jsem to nedělal.

124
00:13:04,490 --> 00:13:08,570
Proč se nepostavíš a neotočíš se
pro mě?

125
00:13:15,830 --> 00:13:17,150
Je to opravdu dobré.

126
00:13:18,910 --> 00:13:19,910
Ano.

127
00:13:21,730 --> 00:13:22,730
Hmm.

128
00:13:24,150 --> 00:13:30,430
Proč nevstaneš do postele
já? Jen, jo, nakloň se.

129
00:13:55,280 --> 00:13:57,000
Relaxovat. Může

130
00:13:57,000 --> 00:14:04,400
já

131
00:14:04,400 --> 00:14:05,400
tohle si nechat?

132
00:14:06,820 --> 00:14:08,120
Drž se mimo.

133
00:14:22,090 --> 00:14:23,550
Líbí se ti, když roztáhnu nohu?

134
00:14:25,450 --> 00:14:30,570
jak to udělám?

135
00:14:33,930 --> 00:14:34,350
Vy

136
00:14:34,350 --> 00:14:42,430
vědět

137
00:14:42,430 --> 00:14:49,310
ty jsi

138
00:14:49,310 --> 00:14:50,310
docela hezký

139
00:15:02,600 --> 00:15:06,420
Jsem trochu nervózní, ale... já

140
00:15:06,420 --> 00:15:09,940
líbí.

141
00:15:11,960 --> 00:15:13,100
Vypadáš na koks.

142
00:15:19,240 --> 00:15:20,240
Cokoli řekneš.

143
00:18:24,110 --> 00:18:25,110
Bože můj.

144
00:21:07,950 --> 00:21:09,070
Jo.

145
00:21:41,070 --> 00:21:42,170
Ano, získáte opak.

146
00:23:36,129 --> 00:23:41,610
oh wow oh

147
00:29:26,670 --> 00:29:27,670
Oh, ano.

148
00:29:27,790 --> 00:29:31,430
Oh, měl bys nechat svého bratra, aby přestal
dělat tohle. Pojď.

149
00:29:34,750 --> 00:29:35,950
Chceš toho víc?

150
00:29:36,410 --> 00:29:37,430
Chceš toho víc?

151
00:29:37,650 --> 00:29:38,790
Ty to děláš.

152
00:29:39,050 --> 00:29:40,250
Ty to děláš.

153
00:29:41,450 --> 00:29:44,650
Děkuju.

154
00:29:46,050 --> 00:29:47,050
Bože můj.

155
00:29:49,290 --> 00:29:50,630
Ano. Ó.

156
00:32:29,770 --> 00:32:30,950
Oh, drahá, nějak mě šukej.

157
00:32:31,230 --> 00:32:32,670
Oh, drahá, nějak mě šukej.

158
00:32:33,330 --> 00:32:34,330
Oh, drahý.

159
00:35:47,730 --> 00:35:48,730
Uvidíme se, Ricku.

160
00:39:34,990 --> 00:39:35,990
Mwah.

161
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Páni.

162
00:43:10,480 --> 00:43:17,260
Pokud vy, pokud přijdete a obsloužíte
tento péro alespoň jednou a

163
00:43:17,260 --> 00:43:23,880
týden, a slibuji, slibuji, že vezmu
péče o mého malého bratra a

164
00:43:23,880 --> 00:43:25,920
přimějte ho, aby přestal pálit vašeho malého syna,
dobře?

165
00:43:28,380 --> 00:43:30,540
Myslím, že máme dohodu.

166
00:43:34,560 --> 00:43:37,200
Mohl byste jet tři kola?

167
00:43:38,190 --> 00:43:39,190
Dobré oko.

168
00:43:39,990 --> 00:43:41,290
Tup, píp.

169
00:43:48,050 --> 00:43:49,050
Neposlušná Amerika.

170
00:43:50,030 --> 00:43:53,530
Nikdo. Nikdo. Nikdo. Dělá to lépe.